Молодое вино

 

Молодое вино. Юлиан Филипп, вольный перевод с молд.
Эдуарда Мерника

Пустой виноградник стоит сиротой...
Последние гроздья уносят с собой
Усталые сборщики.Цвет янтаря
Играе на ягодах,солнцем горя!
                А листья,ещё обнимая лозу,
                Прощальную робко роняют слезу,
                И ветер,услышав их жалобный стон,
                Притих,навевая неведомый сон.
Но что там?Ребёнка встревоженный крик,
Забытая гроздь и счастливейший миг!
Нет сладостной ягоды ,спелой сполна,
И сладость вдвойне,коль забыта она!
                Но кроме детей к опустевшим холмам
                Приходят поэты искать свой бальзам.
                Им горькая гроздь винограда нужна,
                Листвой поредевшей укрыта она.
Им гроздь перезревшая втрое милей,
Вся сладость её,-сладость прожитых дней.
И знают они,что и сладость ,и сок
Той грозди сильней,что прожила свой срок.
                Потом ,как и дети,находкой горды,
                Несут они в дом дорогие плоды,
                Прозрачные листья дарят аромат,-
                Он горечью осени близкой богат!
От тех ароматов кружит голова
И рвутся из сердца родные слова.
И,даже глазами увидев свой дом,
Душою поэт с виноградным холмом!
                А осень застольем богатым красна,-
                В кувшинах она молодого вина,
                Трудом виноградаря добытый сок
                Веселья и радости будит поток!
И вот уже льётся по кругу вино,
И бродит,и пенится в кружках оно,
И первого чувствуя сладость глотка,
За кружкой сама потянулась рука!
                Но тише! Поэт поднимается вдруг
                И тост виноградари слышат вокруг:
                "Друзья!За весёлым осенним столом
                Мы солнечный дар с благодарностью пьём!
Вино - это лета весёлый цветок,
Но с запахом горьким его лепесток
И,горечи лист опуская на дно,
Мы им освятим молодое вино!
                И пусть этот запах напомнит Вам пот,
                С которым лоза винограда растёт,
                Который был пролит над каждым кустом,
                Над каждою веткой и каждым листом!"
И кружки с вином золотистым стучат,
И тосты за труд и за радость звучат,
И вместе сидят винодел и поэт,
И лучшего праздника осенью нет!