Einmal Haare schneiden! - с переводами

Плет Мария
EINMAL HAARE SCHNEIDE

Ein alter Opa beim Frisoer:
„Das ist nicht war!! Was geht hier vor?
Ich zahle hier fuer eine Straehne
Das Gleiche, wie der Mann mit Maehne!“
„Jetzt hoeren Sie doch auf zu fluchen!
Er zahlt fuer's schneiden, Sie – fuer's suchen.“



1.У ПАРИКМАХЕРА
2.У ПЕРУКАРНІ

Автор двойного перевода ЛЮБОВЬ ЦАЙ
http://www.stihi.ru/2015/01/03/232


© Copyright: Плет Мария, 2014
Свидетельство о публикации №114122300341
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Плет Мария
Рецензии
Написать рецензию
Мария, ловите две версии
http://www.stihi.ru/2015/01/03/232

Любовь Цай   03.01.2015 00:19   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Ловлю! :))))))

Плет Мария   03.01.2015 00:28   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Плет Мария