Смотрит Луна на Андалузскую степь…
Снова тихо плачет гитара
Среди ароматных лимонных деревьев
Плачет в объятьях
Смуглого кудрявого цыгана
Эта печальная гитара
Каждой струной отдает душу
Вечеру августа
И улетает вместе с Си-бемолем
На «Черную луну»
Выглядывающую из-за белых облаков
Плааачет, плаачет, плачет гитара…
Всё тот же припев:
«Федерико
Гарсиа
Лорка»
Перевод Ниджата Мамедова
В цыганских объятьях. Ф. Г. Лорке
© Copyright: Кенуль Гасангулу, 2014
Свидетельство о публикации №114122208670
Свидетельство о публикации №114122208670
Рецензии