Марiя Плет. У лiкарнi

Любовь Цай
Марія Плет
У ЛІКАРНІ


— Куди ви, хворий, дременули? Не годиться!
У вас апендикс. Це в наш час — така дрібниця!
— Ні. Ні! Тут різного наслухався чимало:
Сестра хірургу теж про це — я чув — сказала!


(переклад з російської — Любов Цай)
http://www.stihi.ru/2014/12/20/283


© Copyright: Любовь Цай, 2014
Свидетельство о публикации №114122200221
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Любовь Цай
Рецензии
Написать рецензию
Отлично! Дремнули, дрiбнiця - слова-то какие сочные!
Cпасибо Вам за перевод, Люба!

До скорой встречи!

Плет Мария   22.12.2014 22:12   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Мария, у Вас хорошее чувство языка - Вы замечаете новенькое для Вас, непривычное.
Приятно.
Удачи!

Любовь Цай   22.12.2014 22:43   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Любовь Цай