Ужас с переводом

УЖАС

Когда жена меня целует мило,
Я в ужасе: Машина? Изменила?

ШОК

Автор перевода на украинский язык ЛЮБОВЬ ЦАЙ
http://www.stihi.ru/2014/12/23/403


Рецензии
согласен:

.....
когда жена нежна и ласки дарит мило,
не сомневаюсь - банковскую карту обнулила.
.....
с уважением,

Владимир Иконников   10.03.2015 12:40     Заявить о нарушении
Есть и другие варианты: бампер, капот, лобовое стекло и т.п. :)

Спасибо за внимание, Владимир!

Плет Мария   11.03.2015 00:46   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.