Что у тебя взамен лица и чёрных глаз, мой милый друг?
Твой лик прозрачен, как вода, и может вызвать лишь испуг!
Я понимаю, что с лица воды не пить мне никогда,
но утолишь ли жажду тем, что предлагают пить года?
Что у тебя взамен лица? Бесцветность впавших в старость глаз.
Что у меня взамен любви? Всё, что бывает только раз:
разлука с миром на войну похожим больше чем на мир.
…На свете «том» зачем мне пальцы, если нет ни струн, ни лир
в безмолвном царстве пустоты?
Сабир Термези (умер в 1151 г.) - персидский поэт
Читая Сабира Термези
© Copyright: Анатолий Смоляр, 2014
Свидетельство о публикации №114122104505
Свидетельство о публикации №114122104505
Рецензии