Когда в горах свирепствуют лавины,
И ветер воет, навевая жуть,
Орел, листая крыльями вершины,
Не прерывает свой высокий путь.
И если, в острых скалах ранив крылья,
Он упадет на землю с высоты,
Орел кричать не станет от бессилья,
А лишь умрет - без слёз и суеты.
Я помню, как в младенческие годы
Мне мать моя твердила, как урок:
«Крушить свои напасти и невзгоды
Учись у горного орла, сынок …»
Хаттуни, 1975 год.
(Перевел с чеченского Мансур Яниль)
Когда в горах свирепствуют лавины...
© Copyright: Ибрагим Юсупов, 2014
Свидетельство о публикации №114122007469
Свидетельство о публикации №114122007469
Рецензии