Любовь к Портофино. Love in Portofino

www.youtube.com/watch?v=uWP9Nv6DUsg
Исполнение: Andrea Bocelli
Перевод с итальянского: Сергей П. Емельченков.

Любовь нашёл я в Портофино   I found my love in Portofino ;    
И потому в сны верю я,              Perche nei sogni credo ancor ;
Ирония, но Портофино              Lo strano gioco del destino ;
Забрало сердце вновь у меня.     A portofino m'ha preso il cuor   

;В очарованьи сладком утра  Nel dolce incanto del mattino ;
Море ведёт тебя ко мне,         Il mare ti ha portato a me
Глаза зажмуриваю мудро,      Socchiudo gli occhi
О, Портофино, ;                E a me vicino a Portofino ;
Взгляд на тебе.                Rivedo te

Я вижу чудеса земные,             Ricordo un angolo di cielo
Где буду чары наблюдать,        dove ti stavo ad aspettar
В его пейзаж я так влюбился,    Ricordo il volto tanto amato ;
Хотелось весь расцеловать.       E la tua bocca da baciar ;

Любовь нашел я в Портофино,    I found my love in Portofino ;
Во сне пейзаж целую вновь,        Quei baci piu non scordero ;
Обратно так печален путь мой,    Non e piu triste il mio cammino ;
Я в Портофино нашел любовь.    A portofino i found my love 


Я вижу чудеса земные,                Ricordo un angolo di cielo
Где буду чары наблюдать,           dove ti stavo ad aspettar
В его пейзаж я так влюбился,        Ricordo il volto tanto amato ;
Хотелось весь расцеловать.          E la tua bocca da baciar ;

Любовь нашёл я в Портофино,    I found my love in Portofino ;
Во сне пейзаж целую вновь,        Quei baci pi; non scorder; ;
Обратно так печален путь мой,    Non e piu triste il mio cammino ;
Я в Портофино нашёл любовь.     A portofino i found my love

(фото - Италия, Портофино, один из наиболее живописных средиземноморских портов, часть Итальянской Ривьеры.)