Так и мой придёт черёд, -
Встанешь - тут как тут! -
Мука мрачная умрёт,
Цепи упадут.
Ты пока, как даль, чужда
Жизни молодой, -
Равнодушная звезда
Над моей бедой.
Всё ж, исполнена огня,
Вспыхнешь надо мной.
Приходи, прими меня,
Милая, - я твой!
Bruder Tod
Auch zu mir kommst du einmal,
Du vergisst mich nicht,
Und zu Ende ist die Qual,
Und die Kette bricht.
Noch erscheinst du fremd und fern,
Lieber Bruder Tod,
Stehest als ein kuehler Stern
Ueber meiner Not.
Aber einmal wirst du nah
Und voll Flammen sein,
Komm, Geliebter, ich bin da,
Nimm mich, ich bin dein.
31.7.1918
Герман Гессе 1877-1962. Сестра Смерть
© Copyright: Юрий Куимов, 2014
Свидетельство о публикации №114122005043
Свидетельство о публикации №114122005043
Рецензии