Die dumme Gans! - с переводами

Плет Мария
DIE DUMME GANS!

Auf der Strasse hat es wieder mal gekracht.
„Ihretwegen kam's zum Unfall, dumme Gans!“
„Ich soll schuld sein? Nein, Sie haben keine Chance -
Oefters hab ich schon den Fuehrerschein gemacht!“


1.РАЗБОРКИ НА ДОРОГАХ
2.ТУПА ДОВБЕХА


Автор двойного перевода ЛЮБОВЬ ЦАЙ
http://www.stihi.ru/2014/12/26/200


© Copyright: Плет Мария, 2014
Свидетельство о публикации №114122000309
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Плет Мария
Рецензии
Написать рецензию
Мария, добрый вечер!
Ну а я хотела было написать "пять раз", да показалось - маловато. Пусть будет сто!
http://www.stihi.ru/2014/12/26/200

Любовь Цай   26.12.2014 00:20   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Richtig! :)))

Плет Мария   26.12.2014 10:56   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Плет Мария