(для женского голоса)
Мы шли вдвоём, мы шли вдвоём
среди людей
И ты был мой, и ты был мой,
а я - твоей
Ты был юн, ты сильным был, я - молода
И ты горел в ночи, во мне, ты был звезда
Среди созвездий и событий
На небе и земле
Ты был звездою путеводною
моей.
Мы шли вдвоём, мы шли вдвоём
к своей мечте
Шли через сумрак и туманы
в пустоте
Даже ночью, даже в полной темноте
ты мог гореть, ты мог светить себе и мне
И под чернично-синим небом
И в солнечном луче
Ты был мой свет, ты был огнём
Себе и мне
Мы вместе шли, мы вместе шли
сквозь лес и мрак
В вечернем небе раньше звёзд
горел закат
Ты был светлым, ты был сильным
как огонь
Что с нами стало, что с тобой и что со мной?
Среди сомнений и событий
Среди ночей и дней
Ты был звездой одной-единственной
моей
(с) Eivoer Palsdottir
https://www.youtube.com/watch?v=YU34Rhc4N_A
Мы шли вдвоём - перевод с исландского
© Copyright: Адам Асвадов, 2014
Свидетельство о публикации №114121710585
Свидетельство о публикации №114121710585
Рецензии
И песня и слова хороши.
С наилучшими пожеланиями,
Валерий Гришаков 26.12.2014 13:16 • Заявить о нарушении
С наилучшими пожеланиями,
Валерий Гришаков 26.12.2014 13:16 • Заявить о нарушении