Изабель Фрилинг

Как я искушала змея в саду,
Исчезала для надёжности за древом,
Отцу оставив в аду схватиться с тем змеем!

И как наживала  врагов для брата
Жить и бороться, в то время как я, обратно
Там была, за пределами их границ!
 
Гениям без тематики,
Это тема для тысячи страниц!

Покажите, как я сжигала свой мусор
Во дворах родителей и близких,
И оставляла им отвращение и удушье,
В то время как воздух вдыхала Альпийский!

И покажите, как заложила бомбы под них,
Те, что взорвались, как я бросила их.
*
319. Isabel Freeling

How I tempted the snake into the garden,
Then flew for safety into the tree,
Leaving my father to fight the snake!

And how I made enemies for my brother
To live and strive with, while I departed
Abroad where they could not reach me!

Geniuses without themes,
Here is a theme for a thousand pages!

Show how I burned my garbage
In the yards of parents and relatives,
And left them nauseated, choking,
While I was breathing the air of the Alps!

And show how I planted bombs malodorous
Which exploded after I left.