О мир, пойми!

Псалмы –  стихи первых поэтов на заре человечества.   Тогда все были верующими. Стихи честных и добрых людей, чья боль в борьбе за чистоту души человеческой нашла отражение в образах, воплотившись в стихи - молитвенные  обращения к Богу. Впоследствии  на Библейские,  Евангельские темы  рождались и продолжают рождаться прекрасные образы, превращаясь в  стихи поэтов всех стран мира.

Псалом 50
покаянный
стихотворный пересказ

Пощади меня, Боже, помилуй, оправдать свою ярость дай силы,
Чем нарушил людской закон, знаю, сам себя пред Тобой обвиняю.
Пред Тобою одним согрешил я, лихо в лживых глазах совершил я.
Был зачат по Твоим я законам,  незаконнорождён по людскому.
Возлюбил Тебя я, познавая, и вину я слезою смываю.
Зло из сердца и боль, отпуская, очищаешь меня, когда каюсь.
Дай мне радость черпнуть осторожно, не хлебать, чтоб баланды острожной,
И лицом не мрачней, мне прощая, не гневить я Тебя обещаю.
От вины пред Тобой пал, устав я, дух во мне поддержи, если прав я,
Сохрани и спаси, и помилуй, и подняться с колен дай мне силы.
Подскажу я другим повиниться и направлю к Тебе обратиться,
От порока и лиха избави, Милосердный, Святый, Боже правый.
И хвалу я Тебе возвещаю, воздавая  за то, что прощаешь.
Не унизит Бог сердца смиренных, чтоб им духом не пасть на колени.
Одолеет Земля злые беды, время правды придёт и победы.

Псалом 90
пересказ смысла
Благодарность Богу, причитание от радости
вернувшегося к жизни человека,
первое Откровение и обращение к Богу за помощью
Живый с помощью Вышнего (еле живой) к жизни вернётся. Скажет человек, вокреснув: заступник мой Ты, благодарен Тебе, Бог мой и надежда моя. Покров Твой избавит меня от ловушек хитрых и слов дерзких, грехи отпустит и под крыло возьмёт. Убережёшься от глаз скрытых и нападений явных, от козней, коварства, болезней и беснования. Зорко смотри и возмездие  грешников увидишь. Если веришь в Бога, зло к тебе не пристанет и вреда не причинит, совесть ангелом твоим сохранит тебя во всех путях твоих. По заповедям живи, но не когда поймают тебя за грехи твои. Будь послушным и сохраню тебя, раз исполнишь Закон Мой. Обратись ко мне и услышу тебя, и помогу, и спасу, и прославлю тебя, долголетие дам и Откровение Моё.

Псалом 67
стихотворный пересказ
Придёт Истина и исчезнут пороки,
И раскроются тогда злодейства,
Как исчезнет дым, да исчезнут,
Как растает воск от лица огня, так погибнет зло от безгрешности,
А добро восторжествует и возрадуется,
Обращайтесь к Богу и молитесь ему, Господь Он мира всего.
Черпайте из Источника и поите людей Заветом Божиим.
Подготовьте путь проповедникам, покажите путь истинный заблудшим и господам, покажите им радость добродетели.
Дивен Бог во святых своих, Бог Израилев: Той даст силу и державу людем Своим, благословен Бог.

Псалом 67
подробный перевод с пересказом смысла нескольких стихов в современном понимании
Заклинание первых борцов с преступностью и проповедь
1. В конец, псалом песни Давиду, 67
2. Да воскреснет Бог, и расточатся врази Его (Придёт Истина и исчезнут пороки),
И да бежат от лица Его ненавидящие Его. (И раскроются при чтении (сканировании) мыслей злодейства). 3.Яко исчезает дым, да исчезнут, яко тает воск от лица огня, тако да погибнут грешницы от лица Божия (Как исчезает дым, да исчезнут! Как тает воск от огня, так пусть погибнет зло от невозможности жить неправедно), 4. а праведницы да возвеселятся, да возрадуются пред Богом, да насладятся в веселии (а добродетель да восторжествует и вкусит радость жизни). 5. Воспойте Богу, пойте имени Его, путесотворите Возшедшему на запады; Господь имя Ему, и радуйтеся пред Ним. (Обращайтесь  к Богу, молитесь Ему,  Господь Он  мира всего, черпайте из Источника и поите Заветом Божиим людей , подготовьте путь проповедникам, шедшим на Запад, покажите путь истинный заблудшим, господам,  радуйтесь сами  и покажите им преимущества добродетели). 6. Да смятутся от лица Его, Отца сирых и Судии вдовиц: Бог в месте святем Своем. (Пусть смутятся  они перед совестью нищих  и одиноких, потерявших родных,  Бог всегда царит в душе на месте своём). 7. Бог вселяет единомысленные в дом ( Истина объединяет людей) 36. Дивен Бог во святых Своих, Бог Израилев: Той даст силу и державу людем Своим, благословен Бог  (Прекрасны, высоки и святы душой  служители Ему. Когда даст Бог Израилев  («Израилев» можно истолковать: «I (Истина) зря», то есть, ложь, «или жизнь (ева)» силу мыслить и честность общения всем людям, и большим, и маленьким, силу знания Той половине  человечества, язычникам, поклонникам монеты, Гордыне, тогда возникнет держава честных людей (держава – Россия, «I Раз сия», Сия, Эта, Той). Россия имя и собственное, и нарицательное, как и Израиль, русское имя Иван содержится в слове «Евангелие» евреи, Iвреи, врущие ради Истины,  умеющие прятать Истину для её сохранения, говорящие не буквально, а смыслом, подразумевающие. Если  «Эта» половина земного шара  заключит союз с «Той», а  «Та» объединится с  «Этой» -  на Земле воцарится Истина.
 Псалом 67 очень длинный , начало его по характеру проникновенное и горячее, пожелание победы добру над злом, постепенно переходящее в пожелания злу недоброго. Псалом показывает и то, что слишком продолжительно усердствовать в чтении молитв не стоит. Можно «начать за здравие, закончить за упокой», особенно не понимая смысла.
Великие классики всемирной поэзии горячо молились, читали псалмы и хорошо понимали  смысл псалмов и молитв, и, обращаясь к Богу, облачали Откровение в образы. О причащении поэтов  к таинствам Вселенной стихами сказала Марина Цветаева в своих прекрасных строках:
Мы спим – и вот, сквозь каменные плиты,
Небесный гость в четыре лепестка.
О мир, пойми! Певцом во сне открыты
Закон звезды и формула цветка.            


Рецензии