Жила была одна очень бедная сочинительница, которая была влюблена в резинку для стирания. Родные и знакомые сочинительницы находили в этом что-то предосудительное и скептически шевелили своими ушами. Но так как у сочинительницы был один единственный чистый лист бумаги, эта связь оказалась по-своему идеальной: утром, едва поднявшись с постели она начала исписывать этот чистый лист своим несравненным тонким каллиграфическим почерком разными историями, стихами и мемуарами, и ложилась спать вечером уже без сил, как только была заполнена вся страница. И тут наступал черед резинки, которая старалась всю ночь на благо своей партнерши, чтобы с утра она уже могла снова заполнять свой единственный чистый лист бумаги.
С немецкого
Михаэль Августин, Любовная история
© Copyright: Куприянов Вячеслав, 2014
Свидетельство о публикации №114121407210
Свидетельство о публикации №114121407210
Рецензии
Какая замечательная аллегория бескорыстного служения смешной и бессмысленной, но - любви. К тому же - разделённой. :)
Очаровательная вещица! Спасибо за замечательный перевод.
С юбилеем! Многие (плодотворные) лета!
Юнона Таранова 18.01.2015 00:08 • Заявить о нарушении
Очаровательная вещица! Спасибо за замечательный перевод.
С юбилеем! Многие (плодотворные) лета!
Юнона Таранова 18.01.2015 00:08 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.