Ueber Esel und Pferde - с переводами

Плет Мария
UEBER ESEL UND PFERDE   

Frueher hatte jeder Bauer eine Herde.
Esel gab's da nicht so viele, meistens Pferde.
Pferde braucht man heute kaum zum Ueberleben,
Esel aber – Esel wird es immer geben.


ОСЁЛ И КОНИ

Автор перевода СЕРГЕЙ СМЕТАНИН
http://www.stihi.ru/2014/12/15/4721


1.ПРО СЛОВ И ЛОШАДЕЙ
2.ПРО ОСЛІВ І КОНЕЙ

Автор двойного перевода ЛЮБОВЬ ЦАЙ
http://www.stihi.ru/2014/12/18/226


© Copyright: Плет Мария, 2014
Свидетельство о публикации №114121400203
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Плет Мария
Рецензии
Написать рецензию
Мария, еще версии
http://www.stihi.ru/2014/12/18/226

Любовь Цай   18.12.2014 00:18   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Интересно... :))

Плет Мария   18.12.2014 02:17   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Плет Мария