След любви

Снова ночь без тебя протекла,
Как вчерашний безрадостный день,
Лишь страданья она принесла,
Ими душу наполнила всклень.
Не могу на словах передать,
Как тебя тяжело потерять.
А быть может, всё это во сне
Ненароком привиделось мне,
Как ты нашу беседу прервёшь
И, оставив мученье, уйдёшь?
Как же мне о любви не скорбеть?
Разве можно такое терпеть?
Сгусток боли – моя голова.
Не пиши утешенья слова…
Даже, если затмишь белый свет,
Я низрину страдания власть.
Пусть любовь оставляет свой след,
Погасив нашу бывшую страсть!
            (перевод В.Латынина)


Рецензии