Hast du heute schon gelebt?
Hast du heute schon geliebt?...
Hast du heute schon gelacht?
Andern Freude gemacht?
Жил ли ты сегодня и уже?
Уж любил сегодня ты?
А смеялся ли и где,
для других и для души?
Hast du heute schon getan,
was getan werden will?
Hast du heute schon gesagt,
was gesagt werden will?
Hast du heute schon gefuehlt,
was gefuehlt werden will?...
Свершил ли ты, что сделано тобой должно,
то, что твоих свершений так ждало?
Сказал ли ты, что сказано тобой было должно,
то, что из тебя наружу сказано ждало?
Почувствовал ли ты, что чувств твоих хотело,
то, что внутренне любило и обнять не смело?
2010
Жил ли ты сегодня
© Copyright: Эмма Клейн, 2014
Свидетельство о публикации №114121308720
Свидетельство о публикации №114121308720
Рецензии
Es kommt fuer jeden der Augenblick
der Wahl und der Entscheidung:
Ob er sein eigenes Leben fuehren will,
ein hoechst persцnliches Leben in tiefster Fuelle,
oder ob er sich zu jenem falschen, seichten,
erniedrigenden Dasein entschliessen soll,
das die Heuchelei der Welt von ihm begehrt.
Валерия Зорина 3 19.10.2015 16:19 • Заявить о нарушении
der Wahl und der Entscheidung:
Ob er sein eigenes Leben fuehren will,
ein hoechst persцnliches Leben in tiefster Fuelle,
oder ob er sich zu jenem falschen, seichten,
erniedrigenden Dasein entschliessen soll,
das die Heuchelei der Welt von ihm begehrt.
Валерия Зорина 3 19.10.2015 16:19 • Заявить о нарушении
На это произведение написано 12 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.