Тета (из цикла «Греческий алфавит»)
Эту круглую букву в честь тётки назвал я: уж больно похожи.
Незамужняя тётка решилась ведь сына растить.
Нежным сын вырастал, но и сильным, как стебель бамбука.
Тётку Тетис я звал, ну а братец, конечно, Ахилл.
Theta (from “Greek Alphabet”)
This circular letter, I named in honor of my aunt: they are alike.
My unmarried aunt had dared to raise her son.
Tender grew her son, also strong like a stalk of bamboo.
I called her Thetis, and my brother, of course, was Achill.
ЦиклЖ - Тета
© Copyright: Евгений Николаевский, 2014
Свидетельство о публикации №114121301793
Свидетельство о публикации №114121301793
Рецензии