Итог нашей жизни. Софокл. Эсхил - одним файлом

борьба за власть – заповедь беспечности – жажда бури – все оканчивается смертью – Шекспир и Софокл – дерзость правителя – итог нашей жизни – тихая жизнь – Восток и Запад – сила и власть

БОРЬБА ЗА ВЛАСТЬ

Если решишь за власть бороться, помни:
для этого нужны друзья и деньги,
а если не друзья, то почитатели,
сторонники, толпа, короче,
те, кто верят в тебя, твою способность
принести им счастье. При большой
толпе и денег не понадобится много.
Так есть ли у тебя сторонники и деньги?
Их нет? Тогда забудь о власти
и занимайся делом повседневным:
служи, води мотор, копайся в грядке,
или пиши статьи о тех, кто борется
за власть, – статейки для таких же
лузеров, как ты. Пока ты пишешь,
а они читают, идет война на смерть,
а не на жизнь, между крутыми
мужиками с деньгами и друзьями.
Кто победит, тот будет прав во всем.

––––––––––––––––––––––
     «ЭДИП: И не безумное ли предприятье – // Борьба за власть без денег и друзей? // Тут надобны сторонники и деньги!» – Софокл. «Царь Эдип».


ЗАПОВЕДЬ БЕСПЕЧНОСТИ

Живи беспечно, не тревожась об исполнении
замыслов своих, но в замыслах дерзай: строй
корабли и башни, к солнцу поднимайся…
а если упадешь – не удивляйся.

–––––––––––––––––––––––––
     «ИОКАСТА: Чего бояться смертным? Мы во власти // У случая, превиденья мы чужды. // Жить следует беспечно – кто как может…» – Софокл. «Царь Эдип».


ЖАЖДА БУРИ

Жизнь рутинная постыла –
отнимает волю, силу.
Не затеять ли войнушку?
Эх, пора почистить пушку!

–––––––––––––––––––––––––
     «Если бы голубем стал я, // Мчащимся бури быстрее, // Взвился бы я в небеса, // Залетел бы под самое облако, // Стал бы смотреть я на бой, // Насытил бы очи борьбой!» – Софокл. «Эдип в Колоне».


ВСЕ ОКАНЧИВАЕТСЯ СМЕРТЬЮ

Вы, верующие, что душа переселяется
в рай или другое тело,
говорю вам: ничего такого с ней
не происходит.

Все закончится вашей смертью,
как будто ничего и не начиналось.

Тело ваше истлеет,
дела забудутся,
могильная плита потрескается,
имя на ней сотрется.

Ничего от вас не останется,
ничего.

Напрасно вы умерли,
напрасно и родились.

Говорю вам это,
чтобы умножить вашу печаль,
довести ее до предела.

Речь моя – испытание для вас,
ибо ценность человека
измеряется его мужеством,
размером печали,
которую он способен перенести.

Печален удел человека,
и самая большая печаль –
знать, как он печален.

–––––––––––––––––––
     «Не родиться совсем – удел // Лучший; если ж родился ты, – // В край, откуда явился, вновь // Возвратиться скорее». – Софокл. «Эдип в Колоне».


ШЕКСПИР И СОФОКЛ

Шекспир учился у Софокла:
борьба за власть, изгнание, унижение,
месть, за смертью – смерть…
Несправедливы все.
Закон лишь справедлив.
И рок не отличим от случая.
Весь мир – театр, и люди в нем – актеры.
Как жаль, что не могу по-гречески прочесть.

––––––––––––––––––––––
     «ИСМЕНА: Увы, сестра, подумай: наш отец // Погиб, отвержен, презираем всеми, // Свои разоблачивши преступленья // И очи вырвав сам, своей рукой. // И мать-жена – два имени единой! – // С позором в петле кончила свой век. // И оба наших брата злополучных, // Кровь братскую пролив своей рукой, // Друг друга одновременно убили». – Софокл. «Антигона».


ДЕРЗОСТЬ ПРАВИТЕЛЯ

И кажется тебе, что ты один решаешь,
кто друг, кто враг,
повелеваешь городом, народом…
Но все до времени, дружок,
и скоро ты узнаешь, в чем истинный закон,
узнаешь, прав ты или ошибался.
Последнее – скорее. Не дано
проникнуть человеку в желания богов.
И часто действует он им вопреки –
за что и гибнет.

––––––––––––––––––
     «Кто граду друг, кто недруг – ты решаешь. // Закон какой угодно применять // Ты можешь и к умершим и к живущим». – Софокл. «Антигона».


ИТОГ НАШЕЙ ЖИЗНИ

неустойчиво счастье, дружище!
съел ты ладью, а следующим ходом
подставил ферзя.
или выиграл в спортлото, а назавтра
лопнул банк, где ты деньги хранил,
и владелец исчез, прихватив с собой
миллионы.
ты накопления положил в банк другой,
понадежней, но и с тем приключилась
та же беда.
снова и снова ты поднимаешься в гору,
и вот уже вроде поднялся,
но поскользнулся и падаешь камнем.
да, дружище, всем правит случай,
а итог нашей жизни –
ничто.

–––––––––––––––––––––––––
     1. «В жизни все непостоянно: // Звезды, беды и богатство. // Неустойчивое счастье // Неожиданно исчезло, // Миг – и радость возвратилась, // А за нею – вновь печаль». – Софокл. «Трахинянки».
     2. «КРЕОНТ: Уводите меня, уводите скорее, // Уводите – молю; нет меня; я ничто!» – Софокл. «Антигона».
     3. 13:22 / 08.12.2011. Популярный композитор Раймонд Паулс лишился более миллиона долларов. Банк, в котором маэстро хранил все свои сбережения, лопнул.
75-летний Раймонд Паулс потерял все свои личные сбережения. Латышский банк, в котором он хранил деньги, обанкротился. Композитор в одночасье потерял сумму, равную почти 1 400 000 долларов… – Дни.ру.
http://www.dni.ru/showbiz/2011/12/8/223862.html
     Композитор заявил: если у него снова появятся деньги, они их все увезет из Латвии. «Все увезу из Латвии. Все!», – подчеркнул он, добавив, что теряет сбережения уже второй раз в жизни.

ТИХАЯ ЖИЗНЬ

тихой жизнью живу
никакого экстрима
славы богатства
я не ищу
получаю зарплату
не прошу о прибавке
плачу по счетам
и стихов не пишу

день мой расчерчен
всему свое время
днем на работе
вечером телик смотрю

пусть другие рискуют
воры взяточники
или например снукеристы
игроки вроде Трампа

вот он идет
на дальний удар
в решающем фрейме
и мажет
ахает зал
и я вместе с ним

конечно волнение
такое приятно
потому и смотрю
но сам не рискую

одно дело перед экраном
сидеть или в зале
другое кием бить по шарам
и мазать в решающем
фрейме
когда на кон поставлен
выход в полуфинал

жизнь на горах переменчива
счастье вкусил ты сегодня
а завтра кусаешь губы
от горя

сегодня богат и славен
а завтра нищ и безвестен

кто поднимается в горы
может оттуда упасть

нет не поменяюсь я
жизненным выбором
с Трампом

пусть Джадд богаче меня
пусть о нем пишут газеты
но промазал сейчас он
а не я

–––––––––––––––––––––––
     «На гребнях гор, на крутых вершинах // Гуляют грозные громы Зевса. // Мне бы – верную долю, // Городов бы не рушить, // Но зато и не ведать бы // Ни неволи, ни плена». – Эсхил. «Агамемнон».


ВОСТОК И ЗАПАД

Востоку лесть приятна и красные ковры,
а Запад презирает подобострастие и роскошь
показную. Прямые речи он предпочитает
и скромный, как у легионеров, быт.

–––––––––––––––––––––
     «Не услаждай речами: я не женщина. // Не нужно предо мной, как перед варваром, // с отверстым ртом сгибаться в три погибели, //Не нужно, всем на зависть, стлать мне под ноги // Ковры…» – Эсхил. «Агамемнон».


СИЛА И ВЛАСТЬ

Солнце, притягивая Землю, насильничает –
удерживает ее возле себя. Но и Земля не промах –
держит в плену Луну. Луна вымещает
свой гнев на волнах. Те, в свой черед, бьются
о камень, его разрушая. Повсюду насилие
и вражда. Так этот мир изначально устроен –
правит сильнейший. Пусть буду сильнейшим я!

––––––––––––––––––––––––
     «КЛИТЕМНЕСТРА. …На насилие // Насилием отвечу. Победишь меня – // И власть твоя». – Эсхил. «Агамемнон».