Тупик
где враги, а где друзья:
что недавно было можно,
то теперь уже нельзя.
Мямля что-то еле-еле,
неотступно, напрямик
движемся к конечной цели
под названием т у п и к !
2014
------------
Перевод на болгарский язык
Марии Магдалены КОСТАДИНОВОЙ
БЕЗ ИЗХОД
Да отгатнеш е адски сложно
кой е враг, а кой приятел:
което бе някога възможно
то вече съвсем е немислимо.
Мърморейки нещо едва-едва,
безотказно и неотстъпно
движим се към крайна цел
с името - тунел без изход!
------------
Свидетельство о публикации №114121202998
Не впадай в унынья шок:
Даже если тебя съели,
Есть два выхода, дружок!
:-)) Валерке улыбаюсь...
Будем!
Вик Лови Тор 19.12.2014 00:04 Заявить о нарушении
Валерий Шувалов 19.12.2014 00:51 Заявить о нарушении