Голос сирены,
Связанный слышит Улисс.
Взгляд Пенелопы.
Небо в сапфирах.
Светит надежда,закрыв
Ящик Пандоры.
Перевод на итальянский
http://www.stihi.ru/2014/12/12/2428
Надежда
© Copyright: Наталья Кроитор Старченко, 2014
Свидетельство о публикации №114121202084
Свидетельство о публикации №114121202084
Рецензии
Интересные у Вас хокку. Сразу оговорюсь, я мало что смыслю в японском стихосложении. Но, как неискушенный читатель, хочу сказать что, многие из них меня тронули глубокими и утонченными образами, точно передающими определенную атмосферу и смысловую нагрузку.
"Надежда" - без слов, читаю и перечитываю. Вторая часть ее вообще универсальна...
Удачи Вам и вдохновения!
С уважением,
Александр Райлян 14.12.2014 03:33 • Заявить о нарушении
"Надежда" - без слов, читаю и перечитываю. Вторая часть ее вообще универсальна...
Удачи Вам и вдохновения!
С уважением,
Александр Райлян 14.12.2014 03:33 • Заявить о нарушении
Спасибо за теплые слова,и Вам удачи и вдохновения.
Наталья Кроитор Старченко 15.12.2014 03:04 Заявить о нарушении
Наталья Кроитор Старченко 15.12.2014 03:04 Заявить о нарушении