КАРЛ СЭНДБЕРГ
ПРЕРИЯ
(ч.18)
О мать-прерия, я один из твоих сыновей.
Я любил тебя, как любят мужчины, всем сердцем, полным боли любовной.
Я здесь ничего не желаю, кроме как восходящей зари или лунных небес,
отражённых блеском своим в лунной воде...
12.12.14
O prairie mother, I am one of your boys.
I have loved the prairie as a man with a heart shot full of pain over love.
Here I know I will hanker after nothing so much as one more sunrise or a sky moon of fire doubled to a river moon of water...
Из Карла Сэндберга - Прерия ч. 18
© Copyright: Юрий Иванов 11, 2014
Свидетельство о публикации №114121201832
Свидетельство о публикации №114121201832
Рецензии