Материнское сердце

               
Я принесла подарки - к дню рожденья,
но ты захлопнул перед носом дверь,
как будто чувства у тебя - каменья,
как будто я никто тебе теперь.

Возможно, ты однажды пожалеешь,
когда меня не будет на земле,
что показалась ненависть важнее
с её холодной маской – жёстче, злей.

Кому ты подражал, какие силы
заставили тебя воспроизвесть
бездушность мира, мой сыночек милый?
Скажи, что это - чёрствость или месть?

Взять из груди трепещущее сердце,
и вынув, пнуть его, отбросив вон.
Жестокости открыв однажды дверцу,
тебе не слышен материнский стон.

Наверное, тебе сейчас труднее:
моя обида заживёт, но ты
привыкнуть должен жить душой беднее,
построив к равнодушию мосты.

Как неестественна, должно быть, та задача –
с насмешкой принимать любовь мою,
свою судьбу виною обозначив,
предав заботы мамы забытью.

Но ты всего лишь жертва обстоятельств,
которые, нас разлучив, нашли
тропиночку в душе к пути предательств,
тебя всё дальше, дальше отдалив.

Скорее, ты не чёрств, но прикрываешь
лишь боль разлуки маской ледяной,
но только от себя ты убегаешь,
когда бежишь от матери родной.

Но в этом бегстве будь поосторожней,
ведь, если невзначай споткнёшься с ног,
то спросит сердце матери тревожно:
«Надеюсь, не поранился, сынок?»

11 декабря 2014

Это стихотворение переведено с моего английского оригинала http://www.stihi.ru/2014/12/09/459