Ein naechtlicher Anruf - с переводами

Плет Мария
EIN NAECHTLICHER ANRUF

Der Mann schreckt hoch. Ein schriller Ton
Raubt seinen Schlaf - das Telefon.
„Paps, ich hab Angst mich zu bewegen.
Kannst du mein Kissen hoeher legen?
Die Katze schlaeft auf meiner Decke.
Ich kann sie doch unmoeglich wecken!“


1.НОЧНОЙ ЗВОНОК
2.НІЧНИЙ ДЗВІНОК

Автор двойного перевода ЛЮБОВЬ ЦАЙ
http://www.stihi.ru/2014/12/12/230


© Copyright: Плет Мария, 2014
Свидетельство о публикации №114121101623
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Плет Мария
Рецензии
Написать рецензию
Мария, добрый вечер!
Вам сюда: http://www.stihi.ru/2014/12/12/230
Только тихонько, не разбудите кошку!

Любовь Цай   12.12.2014 00:20   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Я на цыпочках... :)

Плет Мария   12.12.2014 00:53   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Плет Мария