Что-то пишет мелом дочка

 Моей дочери Анастасии

Мои ясные глаза,
Золотая моя кроха,
Что-то пишет мелом дочка,
Призадумалась слегка.

Не каракули - слова!
Палочки, кружочки, точки...
Мела много,вот беда-
Дверь была всего одна,
Но ещё стены кусочек!

Мой вольный перевод на белорусский язык:

Маёй дачкі Анастасіі

Мае ясныя вочкі,
Залатая мая дачка,
Нешта піша мелам крошка,
І задумалася злёгку.

Ня крамзолі Што слова!
Палачкі, кружочкі, кропкі ...
Мэла шмат, но вось беда-
Дзверы былі толькі адна,
Але яшчэ сцены кавалак!


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →