Халтура

 Сценарий был настолько плох -
Суфлёр произносить стеснялся,
На каждом слове запинался.
И начался переполох.

Надеясь на него, актёры
Нетвердо выучили роли -
Совсем спектакль "запороли",
В подсказках не найдя опоры.



По Фасмеру, в южных и западных диалектах халтурой называли поминки и даровое угощение на похоронах.
Они же хамтура, хаптура, хавтур, хавтура.

Слово произошло от латинского chartularium - поминальный список, который священник читает, молясь за упокой.
Из речи духовенства слово распространилось через театральный жаргон в общенародный язык.


Рецензии
Уважаемая, Лариса, снова начала перечитывать произведения Ваши. К кому бы в гости не заходила - нигде мне не комфортно. У Вас отдыхаю душой и сердцем. Благодарю, что Вы на этом сайте. И незначительное: Совсём спектакль "запороли", - /совсём/ это опечатка или слово, которое я не знаю. С пиететом, поклонница Вашего таланта.

Татьяна Савельева 3   05.11.2016 21:33     Заявить о нарушении
Спасибо, Татьяна, за мнение Ваше о моих опусах.
Тем более приятно читать эти слова от прекрасного автора.
Эти слова мои не примите как долг своего рода - моё мнение о Вашем творчестве
я писала.
С уважением

Лариса Ищенко2   05.11.2016 22:15   Заявить о нарушении
опечатка, конечно
спасибо за помощь

Лариса Ищенко2   05.11.2016 22:16   Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.