На старой скрипке мне играл скрипач. Песня

1.
На старой скрипке мне играл скрипач,
И скрипка пела о еврейской доле,
То смех я слышал, то страданья плач,
А то мотив, как ветер в чистом поле!

Припев(2 раза):
Сыграй еще разок, скрипач сыграй
Неси меня над этим миром бренным,
Мелодии твоей судьбы нетленны,
Мы их поем, и нас уносит в рай!

2.
Он с нами сел за дружественный стол,
За жизнь, за радость пили мы, лэхаим!
В разгар веселья наш скрипач ушел,
И был ли с нами он в пиру не знаем!

Припев.

3.
Искали мы его за годом год,
А скрипочка его везде звучала,
Мелодии, что шли из рода в род,
Мы слушали и нам все было мало!

Припев*:
Майн тайер фидлер шпил мир нох а мол
Дэр вэлт зол гихер брэйнгт мир цум ганэйдн
Дос лидэлэ мир зингэн алэ йнэйним
Ун унзэрэ нэшомэс филл мит штолц!

 Сыграй еще разок, скрипач сыграй
Неси меня над этим миром бренным,
Мелодии твоей судьбы нетленны,
3 раза:
Мы их поем, и нас уносит в рай!

*Авторство катрена на идиш принадлежит Семёну Палею,
автору музыки к этой песне. Её исполнение можно найти
на интернете.