Joachim Ringelnatz (1883 - 1934)
"Kindersand"
Что для детей милей песка?
Его всегда хватает всем,
И несравнимая ни с чем
Струится нежность по рукам.
И, если в нос он попадёт,
Тому, кто носом упадёт,
Не будет больно.
Ребёнка пальцы знают,
Когда его копают:
Он мягок - и довольно!
И это не смешно,
Всё так и быть должно!
Перевела с немецкого О. Мегель.
25.06.2014 Neuhofen.
Иоахим Рингельнатц. Детский песок
© Copyright: Ольга Мегель, 2014
Свидетельство о публикации №114120903360
Свидетельство о публикации №114120903360
Рецензии