Конец дороги. Том Вейтс. Перевод песни

Я ухожу от тебя,
Теряя душу свою.
Нет без реальности чувств,
И ничего не начнётся, прости

Это так просто понять,
То, что излил я, сказав:
«Нет без реальности чувств».
А ты лишь сказала, что это игра.

Знаешь, любимая, ты,
Что это обрыв на пути,
Это - осколок мечты,
Это - в жизни тупик.

Я ухожу от тебя,
Теряя душу свою.
Чувства так близко ко мне,
Но ничего не начнётся, прости.

Это так просто понять,
То, что излил я, сказав:
«Нет без реальности чувств».
А ты лишь сказала, что это игра.

Знаешь, любимая, ты,
Это обрыв на пути,
Это - осколок мечты,
Это всей жизни тупик.


Рецензии