Слыша честный голос переводчиков
второсортных фильмов, что просты,
но стоят на подвигах молодчиков
под неостывающие рты,
многих из героев киномафии,
как прыщи и юность, помнил я,
от боевиков до порнографии
закаляя дух и вопия.
Долго средь пустыни настоящего,
чьи пески искусства глубоки,
мог блюсти я стиль переводящего
и потоки мата и реки,
но всегда понятнее был страсти шум,
где податель майского дождя
разрывает мозг «даст ист фантастишем»,
в женщину, как в комнату, входя.
Звуки смыслов
© Copyright: Женя Морозов, 2014
Свидетельство о публикации №114120809854
Свидетельство о публикации №114120809854
Рецензии
