Джон Оуэн. Юрист и врач. С латинского

Ioannes Audoenus, John Owen (1560–1622)


Если б юрист не был ловок, и не был бы врач дерзновенен, –
     Милостыню прося, хлеб добывали бы свой.


Jurisconsultus et medicus

Ille vafer nisi sit, nisi sit temerarius alter,
     Se mendicato pascat uterque cibo.


Рецензии