Библия, Числа, глава 18

И сказал Господь Агарону:
«Ты, теперь и твои сыны,
Дом отца твоего с тобою,
Понесёте вину за Святыню.

Ты и все сыновья с тобою –
На вас будет вина за грех,
Грех, который караю строго:
Не нарушьте священнодействия.

Также братьев из клана Лейви,
Племя, ведь твоего отца,
Пусть примкнут к тебе для служенья,
Пусть к тебе присоединятся.

Пусть примкнут и служить тебе будут,
И сыны все твои с тобою,
Пред шатром откровения, всюду: 
Охранять казну, у ворот

Пусть они исполняют службу;
Им порученное для шатра,
Соблюдать будут им порученное,
Но к Святилищу никогда,

Никогда пусть они не приблизятся,
Чтобы им там не умереть,
Будет Лейви сынов ответственность –
У ворот, чтобы храма бдеть.

Не приблизятся они к жертвеннику
И к Святилищу не подойдут,
А иначе, коль это сделают,
Также все, как и вы - умрут.

Пусть примкнут, при шатре собрания,
Соблюдать, чтобы им порученное,
Свято помнят пусть назидание –
Не пускать постороннего внутрь.

Исполнять службу вам по Святилищу,
И поручено, что до жертвенника,
Не возжёгся, чтоб гнев Всевышнего,
На сынов Йисъраэйля.
 
Вот, теперь Я и взял ваших братьев,
Сынов Лейви, из Йисъраэйля,
Пусть же службу они соблюдают:
Во сокровищнице несут служение.
 
Вам, ведь в дар они так и переданы,
Чтоб им быть при шатре собрания,
Чтоб при нём им нести служение,
Чинов старших ещё означает.

Ты, твои сыновья с тобою,
Соблюдайте священнослужение,
Что внутри за пологом-завесою,
И во всём, что касается жертвенника.

Совершайте по чину служение,
Эту службу даю Я вам в дар,
Посторонний умрёт в искушении
Быть, Святой прибывает где Сам.

Я даю вам священнослужение,
Кто приблизится – тот, умрёт;
Я даю вам всё, что за завесой,
Учёт строгий всего и досмотр».

И Господь говорил Аарону:
«Соблюдение всех возношений,
Я тебе передал, помнишь: Корах,
Ведь оспаривал он священство.

Соблюдение возношений,
Я тебе передал для отличия,
Чтоб Святыни у Йисъраэйля,
Ритуально все были бы чистыми;

Вечно это установление,
Агарон, вам его соблюдать,
Приносимые Богу жертвы,
Вам, как избраны вы, исполнять.
 
Тебе будет от пресвятого,
От огня: пусть любая жертва,
Это мирные жертвы от общества,
Очистительные и повинные;

И от хлебного приношения –
Возвращают Мне, пресвятое,
Будет это тебе, служителям,
В дар, дарованное Богом.

На святом месте ешьте это,
Всяк мужчина от жертвы ест,
Пусть он ест там от приношений,
Свято будет оно тебе.

Возношения от их дара,
Будут также они у тебя,
Ото всех проведений названных,
Все дары Йисъраэйля.

Все дары там сынов Йисъраэйля,
Я их дал тебе и сынам
Всем твоим вечным установлением,
Я их дал и твоим дочерям.

Всякий чистый в твоём доме – ест пусть,
Ниже перечень всех даров,
Это дарственные приношения,
Приносить их на Храмовый двор.

Отдаю тебе лучшее масло,
Молодое вино и зерно,
Как плоды первые урожая,
Отдаю тебе, твоя доля;

Все первинки приносят, что Господу,
Будет всякий в дому твоём есть,
Всякий чистый – пусть это исполнится,
Ешьте первинки в вашей стране.

Обречённое всё тебе будет,
Всё, что Господу посвящено,
Всё, святое оно, но не будничное –
Отдаю Я тебе, Агарон.

Разверзающее всё, что ложесна,
Всякой плоти, да, что из утробы,
Всё доставлено быть должно Господу,
Из людей ли, скота - первородного;

Первородное всё – тебе будет,
Только выкупить им младенца,
Из скота из нечистого – выкуплено
Быть должно. Выкупить человеческого! 

Соверши выкуп с одномесячного,
Чтобы возраста, по оценке,
Первенца оцени ты в шекелях,
Да по шекелю, чтоб Святилища.

Пусть он стоит всего – пять шекелей,
А в том шекеле – двадцать гер,
Шекель будет этот священным;
Речь идёт о сыне женщины.

Но не нужно быков первородных
И овец или коз выкупать,
Окропляй ты их кровью жертвенник,
Тук святыней Мне воскуряй;

Это – жертва огнепалимая,
В удоволение Господу,
Мне они послужат Святыней,
Окропи же ты жертвенник кровью.

А их мясо – оно тебе будет,
Будет так оно – правая голень,
Проведения станет грудью,
Затем, чтобы служил ты Господу.

Возношения все – Святыня,
Вознесут, что сыны Йисъраэйля,
Дал тебе Я, с сынами твоими,
Дал тебе вечным установлением,

И твоим дочерям; дал тебе Я,
Чтобы вечно его соблюдать,
Это – соль есть как будто завета,
Чтоб от порчи его охранять».

И сказал так Господь Агарону:
«На земле их удел не получишь,
Вот, не будет тебе средь них доли,
Твоя доля как будто средь душ их.

Что касается всех сынов Лейви,
В Йисъраэйле им дам десятину,
Она будет взамен их служения,
При соборном шатре отныне.
 
Не приблизьтесь, сыны Йисъраэйля,
Не приблизьтесь к шатру собрания,
Затем, чтобы не умереть вам –
За соделанный грех наказание.

Совершают служение Лейви –
При шатре будет так собрания,
Закон вечный для поколений,
Делать так средь сынов Йисъраэйля.

Пусть вину понесут лейвиты
За возможное осквернение,
В Йисъраэйле – их, десятина,
Но не будет у них удела.
 
Десятину от Йисъраэйля,
Ту, которую вознесут,
Они Господу в возношение,
Пусть левитам и отдадут.

Говорил Господь Моше так:
«Ты лейвитам теперь скажи,
Если станете, вот вы брать
У Йисъраэйля десятину,

Ту, которую Я вам дал,
Ото всех от них вам уделом,
Десятина – удел есть ваш,
Десятина от возношений.

Возношение зачтено будет так,
Как бы хлеб с гумна,
Как обилие из давильни –
Возношение есть вина.

Возносите и вы возношение,
Возносите свою часть Господу,
Что возьмёте от Йисъраэйля,
Всё отдайте вы Агарону.

Агарону-священнослужителю,
Вы отдайте, его потомкам,
От всего данного возносите
Возношения Богу Господу.

Возносите от всякого тука
Освещаемую долю;
Так скажите: считаться будет,
Как с гумна урожай, из давильни.

После ешьте на всяком месте,
Это есть можете и на кладбище,
Это плата вам, возмещение
За труды при шатре собрания.

И греха вы не понесете,
Вознося тук, что от него,
Если лучше вы принесёте
Из святыни - есть отделённое.

И святыню сынов Йисъраэйля
Значит, святости не лишите;
Чтоб не умерли оскверняя,
Хлеб, вино также из давильни». 


Рецензии