Dziewczynka we snie Девочка во сне

Константин Матаков
***


Jablka lataja w dzieciecej glowie
Ptaki promienne spiewaja cienko
Mala Maria jest pelna tajemnic
Ktorych ogrody z duzymi kwiatami

Swierszcza nie zjedza zielone zaby
Jelen ucieka od strzalow zawsze
Bedzie na jawie, jak w kraju sennosci
Jablka, ogrody i tecza na niebie..


                071214     15.43



Яблоки летают в детской голове
Лучистые птицы тонко поют
Маленькая Мария полна тайн
Сады которых с большими цветами

Кузнечика не съедят зеленые лягушки
Олень убегает от выстрелов всегда
Будет наяву, как в сонном краю
Яблоки, сады и радуга на небе..





Примечание: часть букв польской латиницы заменена сходными из-за невозможности загрузки на сайт


© Copyright: Константин Матаков, 2014
Свидетельство о публикации №114120706922
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Константин Матаков
Рецензии
Написать рецензию
Волшебная Мария. Как будто райские краски собрала в себе!

Алевтина Ремаркина   28.01.2024 06:02   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Константин Матаков