Валентина Варнавская. Человек

Валентина Варнавская
ЧЕЛОВЕК


http://www.stihi.ru/2014/12/05/336


Перевод с немецкого — Любови Цай


Взобрался плут на пьедестал —
Для критиков мишенью стал.
Но бесполезен их обстрел.
Что так? Объект забронзовел.


Перевод на русский –
Михаил Хотимский:
http://www.stihi.ru/2014/12/05/901

Перевод на русский –
Юрий Куимов:
http://www.stihi.ru/2014/12/05/4125

Перевод на русский –
Мария Плет:
http://www.stihi.ru/2014/12/07/5443

Перевод на русский –
Косиченко Бр:
http://www.stihi.ru/2014/12/20/436


На украинский –
Любовь Цай:
http://www.stihi.ru/2014/12/05/3241


Рецензии
Вот это поворот, Люба! Отлично! :))

Плет Мария   07.12.2014 21:30     Заявить о нарушении
Я видела и Вашу версию, Мария!
Оригинально! Я сейчас добавлю ссылочку на своей страничке.
Удачи Вам!

Любовь Цай   07.12.2014 21:37   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.