Ты говоришь: «Уйди! Не возвращайся снова…»,
Что будет мой уход полезен для двоих.
Ты резко говоришь, лицо твоё сурово,
Но выдают глаза сомнения твои.
Не можешь спрятать ты душевное волненье.
Твои глаза не лгут, и это знаешь ты.
К чему тогда нужны словесные гоненья?
И есть ли прок какой от этой маяты?
Итогом наших ссор вновь будет примиренье.
А может быть, не зря ты причиняешь боль,
Чтоб сделалось острей взаимное влеченье?
Но унижать зачем перед людьми любовь?
(перевод В.Латынина)
Выдают тебя глаза
© Copyright: Билал Адилов, 2014
Свидетельство о публикации №114120711169
Свидетельство о публикации №114120711169
Рецензии