Мужиков вас не поймешь,

Наш сосед Володя ехал-
На машине на крутой-
Гали нет,моей соседки-
Улыбнулся мне, и зуб-
Показал свой золотой.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
                Походил по моей даче-
                "Хорошо как"-мне сказал-
                Виноградом восхитился-
                Сорт клубники записал-
                И со мной не попрощавшись-
                Он к воротам побежал.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Эй,Володя, я кричу-
Почему уходишь молча-
Ты побудь чуток- немножко
Сорт малины"Гумберлет"-
Тебе, еще  покажу.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
                Нет я больше не хочу-
                Гали нет, я убедился-
                А тебя боюсь немного-
                Вдруг себя я не сдержу-
                Тебя на руки возьму-
                И в машине увезу.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Ничего себе,Володя-
Вот какой у нас сосед-
Знаю любит он Галину-
А соседке-
Комплименты раздает.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
                Ладно,дуй,к себе на дачу-
                Мужиков вас не поймешь-
                Не заигрывай со мной-
                А то тачку угоню-
                Будешь плакать-
                Не найдешь.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
У своей машины Вова-
Мне рукою помахал-
Улыбнулся мне и зуб-
Золотой-
Свой показал.
                1999год


Рецензии
своеобразный у Вас стиль Хитиря! надо попросить Вас парочку-другую стихов перевести на татарский! если Вам нетрудно будет?

Рафаиль Уразаев   12.08.2015 21:28     Заявить о нарушении
Привет Рафаиль.Вы что татарин? Я татарский знаю только разговорный,училась в русской школе.Но когда нужно пошутить то пишу немного на родном.Читай мои рецензии у Рамзи Нугманова.(иногда по татарски).Мои стихи"Я лечу к тебе Всевышний" просила двоих поэтов татар перевести на татарский,но их перевод не
понравился мне.Получилось другое по содержанию.Один из них поет,хотела я чтобы
спел ,но....но.Так что если что- можно петь по татарски,песня религиозная,но перевод должен быть по смыслу как мои.А мне Рамзи Нугманов сказал, что не получится ,т.к.это тяжело подобрать слова.ЧАО.

Хатиря Разяпова   13.08.2015 20:04   Заявить о нарушении
На это произведение написано 8 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.