Э. Гейбель. Старая песня, старая боль...

Ольга Мегель
Geibel Emanuel (1815 - 1884)

"Das ist das alte Lied und Leid"


Это старая песня и старая боль:
Познаешь лишь с возрастом истины соль;
Коль силы ушли, то их вновь не нажить;
Юность всё может, а старость всё знает,-
Ценой целой жизни расплата бывает,
Зато понимаешь, как правильно жить.

Перевела с немецкого О. Мегель
10.01.2014         


© Copyright: Ольга Мегель, 2014
Свидетельство о публикации №114120606818
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Ольга Мегель
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Ольга Мегель

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →