ПРОТОТИП http://www.stihi.ru/2013/12/14/6714
Две чайных лошади
Ночь, затонувшая в лимане,
Весны высокая вода,
Две чайных лошади в тумане
Плывут неведомо куда.
Они плывут легко, беззвучно,
Вникая молча в суть вещей,
Им книгой машет ненаучной
Седой профессор кислых щей.
И здешний бог, природе внемля,
Настроив лунные часы,
Исподтишка вращает землю
И усмехается в усы...
(Пафф Пифф)
ПАРОДЬКА от Володьки
Во щах, как вещи на закуску,
Седой профессор моет лоб
Или лобок, такой же узкий,
И хочет закусил я что б.
Две чайных мухи во стакане
Сварились, - синие совсем.
Но я пишу стихи по пьяни
И потому, пока, не ем.
А местный бог (ну, кто не знает:
Часы, фуражка и усы!)
Мне вдохновенно подливает
Не то в стакан, не то в трусы.
Закусывать надо! на Пафф Пифф
© Copyright: Владимир Сухин, 2014
Свидетельство о публикации №114120603018
Свидетельство о публикации №114120603018
Рецензии
Привет, тезка! Вряд ли можно назвать удачной пародией то, что Вы сотворили.
Во-первых: Вы не избрали для пародирования цитату (цитаты) из оригинала, а взяли весь оригинал целиком. Так не принято, почитайте классиков жанра. Потом, простите, Вы не пояснили читателю, чей же лобок моет седой профессор. Знаете, очень пикантно звучит, хотелось бы поподробнее...))))))))
Если же Вы имели в виду не лобок, а все же лобик узенький, то тогда почаще заглядывайте в словари, абы потом не оконфузиться. И наконец: "И хочет закусил я что б." - Это что, по-русски написано? Надо бы еще корявее составить строку - да уж некуда! У автора оригинала такого не было.
И вообще, я посмотрел творчество автора оригинала. У него много ироничных стихов, это - тоже того же характера (хотя и означено - без рубрики). Ироничные, шуточные стихи НЕ ПАРОДИРУЮТ!
Не обижайтесь на меня, но примите изложенное как совет (я тоже пишу пародии).
Проскуряков Владимир 10.12.2014 06:42 • Заявить о нарушении
Во-первых: Вы не избрали для пародирования цитату (цитаты) из оригинала, а взяли весь оригинал целиком. Так не принято, почитайте классиков жанра. Потом, простите, Вы не пояснили читателю, чей же лобок моет седой профессор. Знаете, очень пикантно звучит, хотелось бы поподробнее...))))))))
Если же Вы имели в виду не лобок, а все же лобик узенький, то тогда почаще заглядывайте в словари, абы потом не оконфузиться. И наконец: "И хочет закусил я что б." - Это что, по-русски написано? Надо бы еще корявее составить строку - да уж некуда! У автора оригинала такого не было.
И вообще, я посмотрел творчество автора оригинала. У него много ироничных стихов, это - тоже того же характера (хотя и означено - без рубрики). Ироничные, шуточные стихи НЕ ПАРОДИРУЮТ!
Не обижайтесь на меня, но примите изложенное как совет (я тоже пишу пародии).
Проскуряков Владимир 10.12.2014 06:42 • Заявить о нарушении
Обижаться?! За науку?! Я ещё не чокнулся! Не вы ли мне уже писали точно такое же послание на одну из предыдущих пародий? Да, ладно! Я уже неоднократно отвечал, что предпочитаю строить пародии не на мелких ошибках авторов, а на
сюжетные огрехах. А есть ли сюжеты, вообще, у нынешнего пародируемого? Это механический набор
переделанных широко известных фразеологизмов, поговорок и пр.
"И хочет закусил я что б." --- при чём тут русский язык? Пушкин, например,
считал, что поэзия без инверсии - мертва.
Ироничные, шуточные стихи НЕ ПАРОДИРУЮТ!----кто это сказал? Нельзя ли адрес?
Пародируют даже пародии, даже сериалы целиком, даже....
ПРО ЛОБОК: А что такое СЛОВАРЬ? Впервые слышу. Не на журавля ли ОНО похожее?
И вооще, лучше я займусь учёбой практически: просто почитаю Вас.
С теплом,
Владимир Сухин 10.12.2014 07:44 Заявить о нарушении
сюжетные огрехах. А есть ли сюжеты, вообще, у нынешнего пародируемого? Это механический набор
переделанных широко известных фразеологизмов, поговорок и пр.
"И хочет закусил я что б." --- при чём тут русский язык? Пушкин, например,
считал, что поэзия без инверсии - мертва.
Ироничные, шуточные стихи НЕ ПАРОДИРУЮТ!----кто это сказал? Нельзя ли адрес?
Пародируют даже пародии, даже сериалы целиком, даже....
ПРО ЛОБОК: А что такое СЛОВАРЬ? Впервые слышу. Не на журавля ли ОНО похожее?
И вооще, лучше я займусь учёбой практически: просто почитаю Вас.
С теплом,
Владимир Сухин 10.12.2014 07:44 Заявить о нарушении
На Пушкина не всегда уместно ссылаться. Двести лет назад русский язык все же отличался от современного.
Насчет пародирования шуточного материала: Вам же могут ответить - Вы что, шуток не понимаете?!
И наконец, по поводу пародирования большого, целостного материала: безусловно, можно пародировать и стиль оригинала, причем не только в стихах, но и в прозе (у меня есть толстый
Проскуряков Владимир 10.12.2014 07:58 Заявить о нарушении
Насчет пародирования шуточного материала: Вам же могут ответить - Вы что, шуток не понимаете?!
И наконец, по поводу пародирования большого, целостного материала: безусловно, можно пародировать и стиль оригинала, причем не только в стихах, но и в прозе (у меня есть толстый
Проскуряков Владимир 10.12.2014 07:58 Заявить о нарушении
Да, мои пародии неоднократно пародированы. Да, нынешний русский отличается, но, главным образом, за счёт англоязычия.
Одного не понял: кто там есть у Вас толстый?
Огромное спасибо за науку! Технарю она - не лишняя.
Владимир Сухин 10.12.2014 08:19 Заявить о нарушении
Одного не понял: кто там есть у Вас толстый?
Огромное спасибо за науку! Технарю она - не лишняя.
Владимир Сухин 10.12.2014 08:19 Заявить о нарушении
Владимир, у меня комп сглючил! У меня есть толстый сборник пародий А. Иванова, среди которых немало пародий в прозе, где он обыгрывает литературный стиль оригинала. Но в этом случае Иванов вообще не указывает, какие именно произведения этого автора он пародирует, обоснованно полагаясь на литературную эрудицию читателя.
Проскуряков Владимир 10.12.2014 08:23 Заявить о нарушении
Проскуряков Владимир 10.12.2014 08:23 Заявить о нарушении
Я так и понял, что это - комп, но удержаться не смог. "Вы что, шуток не понимаете?!".
Иванов - гениальный классик! Жаль, что разошлись во времени.
Владимир Сухин 10.12.2014 08:30 Заявить о нарушении
Иванов - гениальный классик! Жаль, что разошлись во времени.
Владимир Сухин 10.12.2014 08:30 Заявить о нарушении
Я его "вживую" хорошо помню. "Вокруг смеха" - моей любимой передачей было!
Проскуряков Владимир 10.12.2014 08:31 Заявить о нарушении
Проскуряков Владимир 10.12.2014 08:31 Заявить о нарушении
Ничё я тады не понимал в поэзии. Было устойчивое школьное отвращение.
Насчёт книжки - немножко завидно. Утешаюсь тем, что в инете - всё есть.
Владимир Сухин 10.12.2014 08:35 Заявить о нарушении
Насчёт книжки - немножко завидно. Утешаюсь тем, что в инете - всё есть.
Владимир Сухин 10.12.2014 08:35 Заявить о нарушении
Володя, может, удастся раздобыть: Антология Сатиры и Юмора России ХХ века. Том 46/Александр Иванов. - М. Эксмо, 2006. - 304 с.
ISBN 5-699-14551-6 (т.46)
Проскуряков Владимир 10.12.2014 10:38 Заявить о нарушении
ISBN 5-699-14551-6 (т.46)
Проскуряков Владимир 10.12.2014 10:38 Заявить о нарушении
Сейчас это не возможно, Володя. Вокруг - Тьматаракания. Я записал координаты.
Спасибо!
Владимир Сухин 10.12.2014 14:13 Заявить о нарушении
Спасибо!
Владимир Сухин 10.12.2014 14:13 Заявить о нарушении