Если шлюха, как жена, — в платье хоть куда,
Кто пристойность и позор различит тогда.
с немецкого, 04.12.2014
Friedrich von Logau, Kleider
Wann die Hure, wie die Frau, hat ein gleiches Kleid,
Hat die Schande von der Zucht keinen Unterscheid.
Подстрочник: Платья
Если шлюха, как жена, носит такое же платье,
Нет между позором и пристойностью никакой разницы.
3-08-39. Логау. Платья
© Copyright: Иосиф Клейман, 2014
Свидетельство о публикации №114120500255
Свидетельство о публикации №114120500255
Рецензии