В старесенькій хаті зі снів перкалевих
Ніколи не гасне щедротний вогонь.
Подвір’я у м’яті (ще в росах липневих) –
Ліхтариком світить у душу з долонь.
Чи боцюн дзьобатий, чи сонях в городі
Якесь нетутешнє дарує тепло?..
Чи горщик щербатий, що сохне на плоті,
Тихесенько манить в далеке село?
А, може, дитинство твоє недосяжне
Киває із призьби безпечних часів,
Як те янголятко, що кличе відважно
В небесну садибу із суєтних днів?..
Валюша, ты знакома с Олегом Кравченко на стихире? Он так замечательно переводит украинских поэтов, современных. Какие гиганты есть среди них сегодня!
И ты среди них! Безо всякой лести это говорю.
Нет, Галонька, мы не знакомы. Такой цейтнот в последнее время, что я никуда в гости не захожу. Поклон Тебе! У Тебя собственная оптика видения, а это - ценнейшее из писательских качеств! Оставайся такой же неповторимой!
Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь.