Мария Плет
БЛАГОРОДНЫЙ ПЕС
http://www.stihi.ru/2014/12/01/239
Перевод с немецкого — Любови Цай
Пес благороден — спору нет:
Лосося (!) он стащил.
Не сам (!!) он пышный съел обед —
С котом и разделил.
***
Марія Плет
ШЛЯХЕТНИЙ ПЕС
Переклад з німецької — Любові Цай
Цей пес — шляхетний, має смак:
Поцупив осетра.
Котові виділив відтак
Шмат ласого добра.
Мария Плет. Благородный пес
© Copyright: Любовь Цай, 2014
Свидетельство о публикации №114120300203
Свидетельство о публикации №114120300203
Рецензии
Хорошо, Люба, спасибо! А картинка - просто отпад!
До встречи!
Плет Мария 03.12.2014 02:01 • Заявить о нарушении
До встречи!
Плет Мария 03.12.2014 02:01 • Заявить о нарушении
Да, Мария! Сытые и довольные. А главное - благородные!
Любовь Цай 03.12.2014 12:05 Заявить о нарушении
Любовь Цай 03.12.2014 12:05 Заявить о нарушении