ЦиклВ - Сокровенное

            Сокровенное
Гейне, перевод с немецкого

Мы не вздыхаем, глаза наши сухи.
Мы улыбаемся, даже смеёмся.
Взглядом и жестом не выдадим муки
И сокровенного мы не коснёмся.

Если забьётся в отчаяньи сердце,
Мы не обмолвимся, даже случайно.
В недрах души, за засмоленной дверцей,
Похоронили мы заживо тайну.

Скажут младенцы о ней в колыбели,
Скажут и мёртвые, лёжа в могиле.
Вот почему я молчу перед нею.
Вот отчего все мы словно забыли.


Рецензии