Не пришла

С какой надеждой шёл на нашу встречу,
Чтоб только от души поговорить,
Тебя увидеть в тот погожий вечер…
Но не судьба с тобою вновь побыть.

Лишь только грусть опять была со мною,
Да память всё пыталась возвратить
Твой голос нежный, образ под луною…
Да разве в силах я тебя забыть?

Нет от тебя ни слова, ни полслова.
Наш сад любви пустеет для меня,
И снег тропинки заметает снова,
Не тает он без жаркого огня.

Сижу и рассуждаю сам с собою
Под деревом свиданий на холме,
Ну почему жестока ты со мною?
Кто объяснит твои капризы мне?
         (перевод В.Латынина)


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →