Кристина Россетти - Монна Безымянная 10

Кристина Россетти – Монна Безымянная: сонет сонетов

    Сонет 9 - http://www.stihi.ru/2014/12/02/4242

Сонет  10

Себя тебе готова  всю  отдать,
Ведь время так бежит неумолимо,
И смерть нам дышит вслед так торопливо,
Чтоб свет дарить, сердца надо сжигать.

Все силы на земле, чтоб петь молитвы,
Любовью всей пропитана та песнь,
Чтоб верили мы в доброту и честь,
Хотя  приходит смерть на смену жизни.

И лишь крылом взмахнёт моя любовь,
С надеждой сердце распалит огнём,
Давай, мой друг, оставим жизнь вдвоём;
С тобою ляжем рядом почивать,
В потомках, возродясь, вернемся вновь -
В любви к тебе и смерть мне – благодать.

     Сонет 11 - http://www.stihi.ru/2014/12/02/10185

          * * *

Christina   Rossetti - Monna Innominata: A Sonnet of Sonnets
http://www.poetryconnection.net/poets/Christina_Rossetti/17748

Time flies, hope flags, life plies a wearied wing;
Death following hard on life gains ground apace;
Faith runs with each and rears an eager face,
Outruns the rest, makes light of everything,

Spurns earth, and still finds breath to pray and sing,
While love ahead of all uplifts his praise,
Still asks for grace and still gives thanks for grace,
Content with all day brings and night will bring.

Life wanes; and when love folds his wings above
Tired hope, and less we feel his conscious pulse,
Let us go fall asleep, dear friend, in peace:
A little while, and age and sorrow cease;
A little while, and life reborn annuls
Loss and decay and death, and all is love.