Спи, моя палава сестричке,
спят зайчета, щурци и птички.
След малко тихо през комина
ще дойде Новата година.
И кой каквото си сънува,
наяве тя ще му дарува:
на катеричката - бадеми,
на зайо - моркови големи,
на тебе - кукла за другарче,
на мене - шарено букварче.
Спи, някой идва през комина.
Нали е Новата година?
В ОЖИДАНИИ НОВОГО ГОДА
Спи, моя шалунья-сестричка,
спят зайчата, сверчки и птички.
В трубу печную тихо войдёт
в наш дом с тобой Новый год вот-вот.
Тому, кто спит и сон видит сладкий,
под ёлкой дар оставит украдкой:
орешки - для белки-плутовки,
для зайки - большие морковки,
тебе, сестра, - куклу подружку,
мне - цветной букварь-раскладушку.
Спи, чрез трубу уж к нам кто-то идёт.
Это, наверное, он - Новый год?
Леда Милева Срещу Нова година
© Copyright: Ольга Соколова Горяева, 2014
Свидетельство о публикации №114120204316
Свидетельство о публикации №114120204316
Рецензии
Оля! Какая прелесть! Какая милая старшая сестрёнка! Я с детства очень люблю болгарские стихи. У меня была детская книжка болгарских поэтов. Очень красиво оформлена, с шикарными картинками. Мне её бабушка подарила. Я до сих пор помню эти стихи, но авторов не помню:про девочку: "Огород её в порядке,
Перекопаны все грядки.
Мара делает букеты
Что горят, как самоцветы.
Есть для мамы, есть для папы.
Нет для брата для растяпы.
Почему же нет для Гоши?
Он ленивый, нехороший."
А ещё про косички: "Посмотрите, наша Кичка
Заплела себе косички.
Заплетать их бабка Лала
Нашей Кичке помогала..."
Вспомнила, книжка называлась "Родной кров"
А ещё была книжка с болгарскими сказками. Она до сих пор есть. Её читали мои дочки, теперь читаю внучке. Там сказка по лепёшку, про трусливого зайца и "Слеза матери". Автор сказок - Ангел Караличев. Спасибо, что разбередили во мне такие тёплые воспоминания. Всего вам доброго!
Елена Тихомирова 4 03.12.2014 08:56 • Заявить о нарушении
Перекопаны все грядки.
Мара делает букеты
Что горят, как самоцветы.
Есть для мамы, есть для папы.
Нет для брата для растяпы.
Почему же нет для Гоши?
Он ленивый, нехороший."
А ещё про косички: "Посмотрите, наша Кичка
Заплела себе косички.
Заплетать их бабка Лала
Нашей Кичке помогала..."
Вспомнила, книжка называлась "Родной кров"
А ещё была книжка с болгарскими сказками. Она до сих пор есть. Её читали мои дочки, теперь читаю внучке. Там сказка по лепёшку, про трусливого зайца и "Слеза матери". Автор сказок - Ангел Караличев. Спасибо, что разбередили во мне такие тёплые воспоминания. Всего вам доброго!
Елена Тихомирова 4 03.12.2014 08:56 • Заявить о нарушении
Спасибо, Лена! У меня тоже есть книжка болгарских сказок на русском языке, изданная в Софии. Сейчас открыла в электронной библиотеке и прочитала "Слезу матери" на болгарском.
А про стихотворение "Срещу Нова година" я прочитала заметку одной мамы, как она прослезилась, когда дочурка с волнением прочитала ей те самые стихи, которые и она - дитя социализма, как она про себя сказала, читала в три года в детском саду.
Ольга Соколова Горяева 03.12.2014 12:12 Заявить о нарушении
А про стихотворение "Срещу Нова година" я прочитала заметку одной мамы, как она прослезилась, когда дочурка с волнением прочитала ей те самые стихи, которые и она - дитя социализма, как она про себя сказала, читала в три года в детском саду.
Ольга Соколова Горяева 03.12.2014 12:12 Заявить о нарушении