Догорающая звезда

Серебряные звёзды свет проливают в мою ночь,
Прекрасны, но как лёд холодны, не станут никогда твои,
Судьбы река, поломанных души теней, уноси прочь,
Вода, что я пью – будто кровь, обагрившая руки мои.

Никто не видит, как я догораю, – затухаю,
Никто не почувствует бездонную мою в душе тоску,
Не примут никогда, что внутри, близко слишком к краю,
И рвут меня на части мысли мои, и каждую строку.

Я жду, когда свершится кара – и обвинитель здесь,
Ведь от себя не просто убежать – лишь обмануться можно,
Так и живём во лжи мы, наш мир заполнен ею весь,
Во всех готовы камень бросить мы, в себя – лишь осторожно.

А звёзды – так же холодны и вместе с тем прекрасны,
Молитесь о своих грехах богам, которых вы продали,
Полнится от израненных надежд потерянной весны
Река судьбы, чьи воды из-за крови больше не мерцают…

Поэтический перевод, за основу взят текст песни группы Xandria "The Blood On My Hands"