Чувствуя

Перевод в авторской интерпретации.
Слушать русскоязычный хэви-кавер:
https://vk.com/wall2467798_672



1) Подойди ко мне,
Коснись ладони своею.
У стаи серых дней
Спросить не посмею,

О чём смеётся Бог
В лицо наивным желаньям?
Сижу, пока из трёх
Одно только зная.

*        *        *

Я хочу найти свой дом,
Снова чувствуя сердцем.
В холодных жилах кровь
Стынет без любви
Столько лет...

*        *        *

2) Я не слышу смерть,
Но - далеко и жизни звуки.
Влюбиться чтоб суметь,
Приготовлюсь к разлуке.

Проклиная бег
От финиша к началу
По кругу, в себе
Смысла не ощущаю.

*        *        *

Я хочу найти свой дом,
Снова чувствуя сердцем.
В холодных жилах кровь
Стынет много лет
Без любви.

Я мечтаю лишь о том -
Хоть немного согреться!
Прошу: меня пойми.

*        *        *

Я хочу найти свой дом,
Снова чувствуя сердцем.
Может, столько лет
Стынет в жилах кровь
Не просто так.

Я мечтаю лишь о том -
Хоть немного согреться!
Видно даже на лице,
Что терзает вновь и вновь
Душу пустота.
Пустота...


/ 2014 /