Исцеление Шуточный японский

Исцеление Шуточный японский

Ведь И сейчас все лечит,
С утра в ИИН лети,
ИСЯ тебя там встретит,
Ты только заплати.
ИРЁ: тебе назначит,
ИГАКУ объяснит,
Не важно, что ДЗЮ:И он,
Но очень знаменит.
А если ДЗЁЙ к тому же,
В ИГАКУ нету слов,
Ей стоит улыбнуться,
И ты уже здоров..
Пусть ИСУРУ не может,
Зато какой эффект,
ИГАКУ не поможет,
Ведь тут в другом секрет.
ИСИ пускай нас лечит,
ГУНЬИ спасет от ран,
Но если ты без денег,
Иди лечися сам...


Словарь:
[и]  медицина, врачевание
[исуру]  исцелять
[ирё:] лечение
[игаку] медицина
[иин] клиника
[ися] врач
[иси] врач
[гунъи] военный врач
[дзю:и] ветеринар
[дзёй] женщина-врач

ПЕРЕВОД:
Ведь МЕДИЦИНА сейчас все лечит,
С утра в КЛИНИКУ лети,
ВРАЧ тебя там встретит,
Ты только заплати.
ЛЕЧЕНИЕ тебе назначит,
МЕДИЦИНУ объяснит,
Не важно, что ВЕТЕРИНАР он,
Но очень знаменит.
А если ЖЕНЩИНА ВРАЧ к тому же,
В МЕДИЦИНЕ нету слов,
Ей стоит улыбнуться,
И ты уже здоров..
Пусть ИСЦЕЛЯТЬ не может,
Зато какой эффект,
МЕДИЦИНА не поможет,
Ведь тут в другом секрет.
ВРАЧ пускай нас лечит,
ХИРУРГ спасет от ран,
Но если ты без денег,
Иди лечися сам...