Перевод песни Friends Never Say Goodbye- Elton John
Делили пополам
Любую из дорог,
Но впереди маячил нам
Все новый эпизод...
Только если я не вру,
Есть другое авеню,
Шепчет нам оно "прощай",
Помолчи, не отвечай...
Кто подскажет, кто главней?
Чья дорога тяжелей?
Ведь в любые времена
Мы едины, мы друзья!
Каждый день- как подарок небес...
А слеза на глазах не для всех...
Как сердце тоскует теряя любовь,
Но если по новой, я выберу вновь:
Ту же боль, ту же радость и каждый из дней,
Что били, учили меня- для друзей:
Не скажи "Прощай!"
Не скажи "Прощай!"
Не скажи "Прощай!"
Только Не "ПРОЩАЙ!"
Только если я не вру,
Есть другое авеню,
Шепчет нам оно "прощай"...
Я возьму
Ту же боль, ту же радость и каждый из дней,
Что били, учили меня- для друзей:
Не скажи "Прощай!"
Не скажи "Прощай!"
Не скажи "Прощай!"
Только не "ПРОЩАЙ!"
Друзьям Прощай не говори...
© Copyright: Павел Павлыш Папа, 2014
Свидетельство о публикации №114113004706
Свидетельство о публикации №114113004706
Рецензии