Время радостного ожидания Рождества

Встань пораньше и свечку зажги
У иконы распятья Христа:
Повторяется неспроста –
Когда в мире не видно ни зги...

Даже звон колокольный тих.
Суета повседневных дел.
Только б свет от свечи горел,
И молитвенный голос не стих.

Предрождественский в мире лоск,
Распродажи, как на торгах...
Позабыто о Том, кто не прах,
Кто на землю нам Свет пренёс!



Вдохновение: «Leuchte!» (Таня Вагнер)

Erhebe dich und blicke auf das Kreuz.
Was dort geschah, das wiederholt sich heute.
Dieselbe Szene und die gleichen Leute.
Anduechtig bitteres Erklingen des Gelaeuts.

Doch im Gewuehl und Trubel dieser Tage,
zwischen dem Schmuck und vielem Kerzenlicht,
brennt tief in deinem Herzen, auch wenn schlicht,
die Liebe, nur mit ihr die Schritte wage!
 
Geh raus und leuchte! Leuchte in die Welt,
erzaehle von dem Kind und seinem Leben.
Dann hast Du wieder Freude an dem Geben.
Was dort geschah, ist nicht bezahlbar mit dem Geld!